شعر زیبای " کیش مهر" از علامه سيد محمد حسين طباطبايي 

( حاذق در فلسفه،عرفان،فقه واصول، تفسیر،ریاضی،خوشنویسی و شعر)


شاید براتون جالب باشه که ایشان در این شعر حتی از یک کلمه عربی

 (به جز اسم خاص عربی که "حلاج" هست) استفاده نکرده اند و تماما پارسی می باشد.


                          کـیـــــش مــــهـر

همی گویم و گفته‌ام بارها بود کیش من مهر دلدارها

پرستش به مستی‌ست در کیش مهر برونند زین جرگه هشیارها

به شادی و آسایش و خواب و خور ندارند کاری دل‌افگارها

بجز اشک چشم و بجز داغ دل نباشد به دست گرفتارها

کشیدند در کوی دلدادگان میان دل و کام دیوارها

چه فرهادها مرده در کوه‌ها چه حلاج‌ها رفته بر دارها

چه دارد جهان جز دل و مهر یار مگر توده‌هایی ز پندارها

ولی رادمردان و وارستگان نیازند هرگز به مردارها

مهین مهرورزان که آزاده‌اند بریدند از دام جان تارها

به خون خود آغشته و رسته‌اند چه گل‌های رنگین به جوبارها

بهاران که شاباش ریزد سپهر به دامان گلشن ز رگبارها

کشد رخت سبزه به هامون و دشت زند بارگه گل به گلزارها

نگارش دهد گلبن جویبار در آیینهٔ آب رخسارها

رود شاخ گل دربر نیلوفر برقصد به صد ناز گلنارها

درد پردهٔ غنچه را باد بام هزار آورد نغز گفتارها

به آوای نای و به آهنگ چنگ خروشد ز سرو و سمن تارها

به یاد خم ابروی گلرخان بکش جام در بزم می‌خوارها

گره را ز راز جهان باز کن که آسان کند باده دشوارها

جز افسون و افسانه نبود جهان که بسته است چشم خشایارها

به اندوه آینده خود را مباز که آینده خوابی‌ست چون پارها

فریب جهان را مخور زینهار که در پای این گل بود خارها

پیاپی بکش جام و سرگرم باش بهل گر بگیرند بیکارها


و اما معنی ابیات:

1-من بارها گفته و باز هم می گویم که دین و آیین من مهرورزی و محبت.

2-در آیین مهرورزی پرستش در حالت مستی است و انسانهای هوشیار جزو این گروه نیستند.

3-عاشقان به فکر شادی ، راحتی ، خوابیدن و خوردن نیستند.

4-انسانهای عاشق (گرفتار عشق) داغ عشق در سینه دارند و گریانند.(برای عشق خود اشک می ریزند.)

5-بین دل و آرزوهای عاشقان دیوار کشیدند و آنها را جدا ساختند.

6-بخاطر عشق، انسانهای زیادی مانند فرهاد و حلاج کشته شدند و سرشان بالای دار رفت.

7-آنچه در جهان ارزش دارد دل و عشق یار است و بقیه پندار و وهم است. (حقیقتی ندارد.)

8-انسانهای جوانمرد و پاک به دنیا و مادیات توجّهی نمی کنند.

9-عاشقان واقعی که آزاده هستند، جان و روح خود را از قید و بندهای دنیوی رها می کنند.

10-عاشقان با خون خود گلهای رنگارنگ کنار رودها را رنگین کرده اند.

11- در فصل بهار که از آسمان قطرات باران به عنوان شادباش به روی گلها می ریزد.

12- و سبزه و چمن در دشت و صحرا و گلها در گلزار می رویند.

13- و گلهای کنار جویبار، چهره ی خود را در آب مانند آینه آرایش می کنند.

14- و گل همبستر نیلوفر می شود و گلهای انار با صدناز و عشوه می رقصند.

15- و باد بامدادی غنچه را می شکفد و بلبل آواز خوانی می کند.

16- و درخت سرو و سمن با صدای نی و چنگ به رقص در می آیند.

17- به یاد چهره ی زیبای معشوق در مجلس عاشقان و عارفان سرمست ، شراب عشق الهی را بنوش.

18- با خوردن شراب راز جهان وآفرینش را آشکار کن زیرا شراب،کارهای غیر ممکن را ممکن می سازد.(با نوشیدن شراب کار دشوار ، آسان می شود.)

19- جهان سراسر مکر و حیله و افسانه (حقیقتی ندارد) است، جهان چشم انسانها را برروی حقیقت می بندد.

20- نگران آینده نباش و غم آینده را نخور.زیرا آینده نیز مانند خواب گذشته است. (آینده نیز می آید و می رود.)

21- آگاه باش و فریب دنیا و مادیات را نخور زیرا دنیا نیز مانند گلی است که خار دارد.( دنیا دارای شیرینی ها و تلخی هاست.)

22- پیوسته پیاله ی عشق خدواندی را بنوش و از این مستی ،گرم و پرنشاط باش، بگذار انسانهای بیکار و بی درک خرده و ایراد بگیرند.


دانلود آلبوم و آهنگ کیش مهر با صدای زیبای شهرام ناظری


رفتن به صفحه دانلود از اینجا

دانلود تک آهنگ "کیش مهر" 
 از 4shared