کتابی ست کم حجم و مقتصر و مفید و پربار. در 196 صفحه- پژوهشی تازه پس از 50 سال.

در جایی دکتر شهیدی می گوید:

«مقصود من از نوشتن این یادداشت‌ها مقتل نویسی، تبلیغ مذهبی و حتی نوشتن تاریخ نیست. من کوشیده ام تا خود بدانم آن چه رخ داد، چرا رخ داد؟» 

نویسنده در كتاب سعی كرده بر اساس شواهد و اسناد تاریخی قیام امام حسین (ع) را بررسی و تبیین نماید. 

وی می‌گوید: «.... بررسی چند واقعه در تاریخ پنجاه ساله‌ آغاز اسلام، سبب شد كه این حادثه را نیز به گونه‌‌ای دیگر بررسی كنم تا علت یا علل حقیقی آن را چنان كه بوده است دریابیم. نتیجه‌ این بررسی‌ها این شد كه دانستم بخش مهمی از حادثه‌های تاریخ اسلام به خصوص از آغاز تا عصر اول عباسی ـ نه چنان است كه تاریخ نویسان گذشته به قلم آورده‌اند و آیندگان آن را به عنوان اصل مسلم پذیرفته‌اند... به هنگام نوشتن مطالب از مآخذ به آنچه نزدیك‌تر به حادثه بوده است استفاده كرده‌ام چه احتمال دستكاری و تغییر در آن كمتر است. اما هنگام بررسی، به نوشته‌های بعد نیز از قرن پنجم تا عصر حاضر، تا آن جا كه میسر بوده مراجعه شده است. برای بررسی وضع سیاسی و اجتماعی اسلام تا پایان عصر خلفا كتاب‌های بعضی مورخان غربی كه در اسلام مطالعه دارند نیز از نظر دور نمانده است».

و ما...

مختصر زندگینامه دکتر شهیدی:

جعفر شهیدی از مفاخر و بزرگان ادب ایران زمین در سال 1297در شهر بروجرد به دنیا آمد.

 وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در بروجرد به پایان رسانید؛ سپس اندک مدتی را در حوزه علمیه قم در خدمت آیت الله آقاحسین بروجردی و سایر علما و مراجع به تحصیل فقه و اصول پرداخت.

سپس برخورد و آشنایی استاد شهیدی با دکتر محمد معین باب آشنایی و حضور استاد شهیدی را در خدمت علامه دهخدا گشود و  او بعد از تشکیل سازمان لغت نامه دهخدا معاونت سازمان را برعهده گرفت که با مرگ استاد معین، وی مسئول این سازمان شد.

شهیدی در زمینه های ادب فارسی و همچنین ادبیات عرب، استادی کامل و به نام است. وی همکاری و موانست با اساتیدی چون بدیع الزمان فروزانفر، جلال همایی، دهخدا، محمد معین و ... را نیز در پرونده دارد.

استاد جعفر شهیدی با درجه دکتری ادبیات فارسی صاحب آثار و تألیفات فراوانی است که از آن جمله می توان به: «انقلاب بزرگ، زندگی حضرت سجاد، زینب (س) شیرزن کربلا، محدودیت در اسلام، زندگانی حضرت زهرا(س) و....»  اشاره کرد.

اما بارزترین و شاید ماندگارترین کار استاد شهیدی ترجمه شیوا، مسجع و روان او از نهج البلاغه باشد که این ترجمه در سال 1369 به عنوان کتاب سال برگزیده شد.